С широко закрытыми глазами
(Eyes Wide Shut)
Широкоэкранное переиздание на Blu-ray



    

Жанр:  Драма
Режиссёр:  Стэнли Кубрик
Авторы сценария:  Артур Шницлер (новелла), Стэнли Кубрик, Фредерик Рафаэль (сценарий)
Музыка:  Джослин Пук
Продюсеры:  Стэнли Кубрик, Ян Харлан, Брайан В. Кук
В главных ролях :  Том Круз, Николь Кидман, Сидни Поллак
Производство:  Hobby Films, Pole Star, Stanley Kubrick Productions, Warner Bros. Pictures
Русский дубляж:  нет
Продолжительность:  159 минут
Ограничения:  США: R
Великобритания: 18
Премьера:  США и Великобритания: 16 июля 1999 г.

Война форматов высокого разрешения все набирает и набирает обороты, и теперь в ход пошли не только громкие новинки, но и киноклассика. С одной стороны, это прекрасно: теоретически, киноманы получают возможность увидеть любимые фильмы в существенно более хорошем качестве, чем прежде, да еще и с новыми дополнениями. Но на практике так выходит далеко не всегда. И даже заветное сочетание букв HD вовсе не гарантирует нам существенного прироста в качестве по сравнению с DVD. Да и новые бонусы могут разочаровать. Так стоит ли обзаводиться переизданиями старых фильмов на Blu-ray и HD DVD, если у вас уже есть DVD-вариант? Мы решили посвятить этому непростому вопросу сразу несколько статей, в фокусе которых будет новая коллекция Стэнли Кубрика на дисках Blu-ray.

Недавно мы рассказывали вам о всех дисках прежней коллекции Стэнли Кубрика, причем, статьи о фильмах появлялись в хронологическом порядке - от «Лолиты» (1962) и до «С широко закрытыми глазами» (1999). Теперь же пойдем в обратном направлении и начнем с последнего шедевра режиссера. Правда, повторяться и говорить о самих фильмах мы не будем: подробные рецензии вы можете прочесть в соответствующих DVD-обзорах на нашем сайте. Здесь же лишь вкратце напомню вам свое мнение о «С широко закрытыми глазами»: на мой взгляд, это лучшая картина Кубрика, открывающая безграничный простор для осмысления и трактовок. Это магический фильм, завораживающий и приковывающий вас к экрану, заставляющий вас возвращаться к нему снова и снова. Поэтому если вы пока еще не смотрели его - сделайте это обязательно!

А вот какое издание предпочесть - мы и постараемся разобраться. Благо, выбор теперь неплохой: DVD R1-5, 2DVD R1, Blu-ray, HD DVD. Да и ценовой разброс приличный: от 300 рублей (за российский DVD) до 1000 рублей (за новые западные издания).

 

Издание



Дата релиза:  23 октября 2007 г.
Издатель:  Warner Brothers
Релиз:  Двухслойный BD
Кодек:  VC-1
Регион:  0 (All)
Формат картинки:  1.85:1 (16:9)
Звуковые дорожки: 

Английская — PCM 5.1
Английская, французская, испанская, немецкая, итальянская, японская — DD 5.1

Субтитры:  Английские, французские, испанские, китайские, датские, голландские, финские, немецкая, итальянская, японская, корейские, норвежские, португальские, шведские
Цена (Москва, ноябрь):  950-1000 рублей

Диск Blu-ray упакован в стандартный для BD синий полупрозрачный бокс. Накатка на диске - идентична оформлению обложки.

Помимо самого диска в коробочке можно найти рекламный листок с анонсами новых изданий Blu-ray.

Главное меню вызывает разочарование своим дизайном: перед нами - непрезентабельная таблица со списком бонусов и кнопкой для запуска фильма. Ни тебе анимации, ни даже какой-то фантазии в офомлении шрифтов!

Помимо основного меню есть и всплывающее меню - его вы можете запустить прямо во время фильма, не останавливая воспроизведение.

Изображение

Вот мы и подошли к тому, ради чего, собственно говоря, все и затевалось. Принципиальное отличие новой коллекции Кубрика от старой - в наличии широкоэкранных версий фильмов (вместо прежних полноэкранных). Понятно, что fullscreen - это уже прошлый век, но у придирчивых киноманов сразу встает вопрос: а как был получен новый widescreen? Было ли это наращивание картинки по бокам или, наоборот, урезание ее снизу и сверху? Представленный ниже кадр дает наглядный и исчерпывающий ответ. Вверху - BD, внизу - российский DVD (только не обращайте внимание на несоответствие цветовой гаммы - это издержки получения снимка с BD, да и софт для воспроизведения DVD вносит свои коррективы).


Как вы видите, картинка очень сильно обрезана снизу и немного - сверху. Вот вам и widescreen... Что же касается качества, то принципиальной разницы между HD и SD я не заметил. А если она и есть, то теоретическое превосходство HD полностью нивелируется цифровыми дефектами. Да-да, они есть даже на Blu-ray! Особенно в темных сценах, когда «шевеления» заметны невооруженным глазом.

Звук

Несжатый шестиканальный PCM по всем статьям превосходит стандартный DD 5.1. Особенно это заметно в сцене оргии. Удары посоха звучат гулко и раскатисто, проверяя ваш сабвуфер на выносливость, а органные аккорды и (чуть дальше по фильму) восточные наигрыши задействуют все колонки, включая тыловые.

Бонусы

На Blu-ray попали все бонусы, которые были на DVD (о них вы можете почитать в соответствующей статье), а также нашему вниманию представлены трейлер и три совершенно новых видеоматериала.

The Last Movie: Stanley Kubrick and Eyes Wide Shut (43 минуты)

Подробный и интересный документальный фильм, состоящий из трех частей: в первой о Кубрике рассказывают его родственники, вторая часть посвящена проекту фильма A.I. («Искусственный разум»), который в итоге воплотил в жизнь Стивен Спилберг (уже после смерти Кубрика), а третья часть - собственно «Широко закрытым глазам». Разумеется, в документалке встречаются и кадры со съемочной площадки (увы, немногочисленные) и интервью исполнителей главных ролей - Тома Круза, Николь Кидман и Сидни Поллака.

Lost Kubrick: The Unfinished Films of Stanley Kubrick (20 минут)

Как известно, Кубрик за свою жизнь снял 12 полнометражных фильмов, но если бы обстоятельства сложились чуть удачнее, их могло бы быть 15. У Кубрика было три серьезных проекта, по тем или иным причинам застопорившихся на этапе пре-продакшна: это фильм о Наполеоне (на главную роль режиссер собирался пригласить Джека Николсона, впоследствии сыгравшего в «Сиянии»), картина о Холокосте и, конечно, A.I. («Искусственный разум»). В итоге, последний проект воплотил в жизнь Стивен Спилберг (уже после смерти Кубрика), а идеи, связанные с Наполеоном, отчасти были реализованы в «Барри Линдоне». Документалка «Потерянный Кубрик» подробно рассказывает нам о работе Кубрика над лентами о Наполеоне и Холокосте, а вот A.I. упоминается лишь вскользь. Впрочем, этому посвящена часть предыдущей документалки.

Kubrick's 1998 Directors Guild of America D.W. Griffith Award Acceptance Speech (4 минуты)

Видеозапись благодарственной речи Кубрика, произнесенной им в связи с вручением премии Американской гильдии режиссеров незадолго до смерти. Кубрик говорит очень сухо, лицо совершенно неподвижно, а глаза - бесстрастны, но слова, сказанные им за эти несколько минут, небанальны и весомы - это своего рода прощальное напутствие человечеству.

Картинка на документалках и выступлении Кубрика - широкоэкранная, старые записи (интервью Кидман, Круза и Спилберга) остались с полноэкранным трансфером.

Общие впечатления от издания

Плюсы:
  • Две новых документалки и запись выступления Кубрика
  • Отличный звук (PCM 5.1)
  • Наличие отключаемых английских субтитров - как на фильме, так и на бонусах
Минусы:
  • Плохой дизайн меню
  • Изображение не лучше, чем на DVD
Особенности:
  • Широкоэкранная обрезанная картинка
  • Представлены все бонусы с DVD-издания

«С широко закрытыми глазами» вышли сразу в трех форматах: на BD, HD DVD и DVD (два диска). Разницы между ними - никакой, HD-трансфер не выигрывает у SD, так что если вам не на чем смотреть BD и HD DVD, можно спокойно покупать DVD. Вот только нужно ли? Впечатления от переиздания у меня смешанные. С одной стороны, это, конечно, отличный повод пересмотреть шедевр Кубрика, но тот факт, что картинка для нового трансфера обрезана, а не наращена, вряд ли обрадует киноманов. К тому же, как известно, сам Кубрик хотел, чтобы его фильм шел именно в полноэкранном (а не модном широкоэкранном) варианте. Зато к безусловному плюсу нового издания можно отнести новые бонусы - их общая длительность больше часа (помимо тех, что уже были на прежнем издании)! И это, пожалуй, самый веский аргумент в пользу покупки - но только для настоящих поклонников Кубрика. Неофиты же могут смело брать российский релиз. Ведь даже если впоследствии вы решите купить коллекционный вариант, старый DVD все равно не станет лишним - по причине полноэкранного aspect ratio.

Сергей Уваров (uvarov@ixbt.com)
Опубликовано — 29 ноября 2007 г.

[Еще статьи про HD-видео | Раздел "Смотри кино"]

VIERA